À propos du contenu des messages et des cartes de message
Il est courant de donner un message ou une carte de message à une personne qui prendra sa retraite.
Nous donnons des cadeaux tels que des bouquets en même temps,Je ne sais pas quoi écrireJe pense qu'il y a des gens.
Que devrais-je réellement écrire?
Les points principaux sont 3
- Ajouter un épisode spécifique
- Évitez les propos abusifs
- L'appréciation, le respect et les mots originaux sont importants
Regardons de plus près chacun.
1 avec un épisode spécifique
- Débarrassons-nous du travail de longue durée
- ・ Merci pour votre aide
- ・ Envie de succès et de santé après la retraite
J'écris souvent des messages comme ci-dessus,Ajouter un épisode spécifique, pas seulement une phrase classiqueCe sera un message plus sincère.
文
Par exemple
«Cela fait des années que nous travaillons ensemble et nous nous épanouissons pleinement.»
"Cela valait la peine de consulter à propos de mon travail."
な どAjouter un épisode spécifiqueOn pense que je peux sentir ce que je faisais et pouvoir passer à la prochaine vie confortablement.
Si c’est court,
"Je vous souhaite tout le meilleur pour votre futur succès."
Il existe une phrase classique telle que, mais comme elle peut être courte, je vais essayer de transmettre une gratitude spécifique.
2.
Cependant,Points lors de la rédaction d'un messageCommeÉvitez les propos abusifsC'est important de le faire.
En guise d'excuse pour les célébrations de la retraite,
- ・ Quatre menant à la mort
- ・ Neuf mènent au dur labeur
- ・ Wither, tomber
- ・ Coudes, pauses, coupures, lourds
Il y a des mots tels que.
Ces mots sontRéminiscence de la mort, la vieillesse ou la maladiePar conséquent, il est prudent d'éviter.
Il vaut mieux ne pas utiliser "S'il vous plaît passez votre temps"
Ces dernières années, de plus en plus de personnes apprécient le réemploi et les loisirs après la retraite.
En raison de ce contexte, il y a des cas où vous vous sentez malade si vous nous dites de passer votre temps lentement,
"S'il te plaît, passe ton temps lentement"
Il vaut mieux ne pas utiliser cette phrase.
3: Merci, respect et paroles originales sont importantes
Le message pour ceux qui prennent leur retraiteIl est important de transmettre l'appréciation et le respect de tous les joursで す.
Les employés retraités peuvent finir leur travail confortablement en communiquant un message célébrant leur réussite future.
Il existe divers exemples de messages sur Internet.Il est également important de penser à la langue d'origineで す.